En Nouvelle-Calédonie la vie moderne et la vie traditionnelle, généralement rattachée aux kanak, coexistent. Ces derniers, dont l’intégration dans la société européenne est récente, doivent adapter leurs valeurs ancestrales qui définissent leur mode de vie à un système individualiste.
La commission des affaires coutumières, s’interrogeant sur ces différences, souhaite étudier les liens entre ces deux mondes, en particulier lorsque de plus en plus de kanaks vivent en ville et sont soumis à une organisation qui ne leur est pas propre. Après avoir tenté d’esquisser au mieux la définition de la réussite dans la société kanak et les facteurs d’échecs et de réussite, elle analysera les conséquences de l’évolution des règles traditionnelles par rapport à la société moderne. De manière générale, la commission souhaite apporter des pistes de réflexion qui amélioreraient les relations entre ces deux sociétés afin de permettre une intégration des kanak et qui soit plus respectueuse des traditions.
